Август

Мероприятия и праздники Тосканы в августе

Мы в самом разгаре лета, месяц отпусков для многих итальянцев. Кто отправляется на горные курорты, кто на золотые пляжи, и если вы решили выбрать именно этот месяц, то непременно попадёте в пляжный Вавилон и ночные мовиды. Тоскана – регион с тысячью граней, не удивительно, что большое количество туристов, преодолевая деспотичную жару и влажность, хоть и на несколько часов, стараются посетить города искусства. Многие выбирают агротуризм с погружением в пышную природу, характерную для нашей земли.

Универсальность Тосканы позволяет переместиться из одного пейзажа к другому, преодолев расстояние буквально в несколько километров, и повсюду вас ждут события, которые дадут вам возможность узнать и оценить некоторые местные особенности.

Августовский календарь, так же, как и июль, перенасыщен разнообразными праздниками. Морские посёлки по вечерам превращаются в театральные подмостки, концерты, выставки, кулинарные шоу. Почти во всех деревнях проходят исторические реконструкции, которые подчёркивают традиционность неподражаемой Тосканы. Познакомьтесь с наиболее интересными.

Не пропустите самое интересное

Торре дель Лаго

Torre del Lago | Festival Puccini

Фестиваль оперной музыки Пуччини

Продолжаются вечерние представления, посвященные исключительно великому тосканскому композитору, во время которых ставятся некоторые из его самых известных произведений, в том числе Тоска, Мадам Баттерфляй, Ла Богем, Турандот. Волшебство, которое повторяется каждый раз, начиная с июльского месяца, заканчиваясь в августе.

Гросетто

Roccatederighi | Medioevo nel Borgo

Средневековье в деревне Роккатедериги (1 неделя месяца)

Представьте тосканскую деревушку во времена XIII-XIV веков, и сделайте прыжок во времени, оказавшись на ярмарке, в сюрреалистической и весьма непривычной, но жизнерадостной атмосфере. Три дня, в течение которых, жители небольшого поселения с горстки живописных домов, в Верхней Маремме, облачатся в традиционные одежды той далёкой эпохи. Рынки переполнятся торговцами, улицы наполнятся шутами, жонглёрами, уличными художниками. Каждый день, уже с утра, в тавернах можно будет попробовать блюда, приготовленные по старинным средневековым рецептам, и принять участие в праздничных банкетах, которые нельзя пропустить!

Скачки на осликах | Palio dei Ciuchi

И ещё одно увлекательное соревнование за обладание желанного Палио, возобновляется каждый год, обычно в середине месяца, между кварталами Corso, Nobili, Tramonto и Ventosa. Захватывающая и весёлая скачка на осликах – животных, которые в послевоенные годы были неотъемлемой частью жизни сельчан. Торжества начнутся с костюмированной процессии. В этот день будет чувствоваться дух здорового соперничества, которое заканчивается ужином в ресторане победившего района.

Болгери (Ливорно)

Marina di Castagneto | Bolgheri Melody Festival

Фестиваль мелодий в Болгери (4, 8, 11, 16 августа)

Концерты классической и итальянской музыки, танца и кабаре, в контексте очаровательного ландшафта среди виноградников, разделённых многовековой кипарисовой аллеей, воспетой поэтом Джузе Кардуччи. Знаменитая область, где выращивают только французские сорта винограда и производят легендарные вина категории «Supertuscany», оставит в воспоминаниях ощущение умиротворённости, очарования и совершенства.

Кастильоне ди Гарфаньяна

Castiglione di Garfagnana | Festa Medievale

Средневековый праздник (1 уик-энд месяца)

Два дня маленький тосканский город, затерянный в горах среди пихтовых лесов, будет поглощён гуляньем. С субботнего ужина в траттории, где соберутся горожане и гости, начнётся пирушка с розыгрышами и викторинами под игру музыкантов и анимации бродячих артистов.  В воскресенье опять все встретятся на обеде, а затем все отправятся развлекаться и поглощать всё самое вкусное на ярмарочном рынке. Главное дотянуть до ночи, когда объявят самого стойкого обжору дня под ярким светом фейерверка.

Масса Каррара

M. Carrara | Giostra della Quinta Cybea

Карусель Квинта Кибея (1 уик-энд месяца)

Конкурс на лучшего наездника на неосёдланной лошади. Празднество начинается именно 10 июня с музыкально-танцевального шествия кавалеров и дам. Заключается грандиозным финалом, исторической реконструкции XVI-го века, по случаю закладки первого камня для строительства тогда селения «Нова» (Nova) или, как его впоследствии называли, «Кибея». Молодой правитель маркиз Альберико Сайбо I Маласпина (Alberico Cybo I Malaspina) в 1557 году постановил проводить в этот день военные турниры, как Quintana degli Anelli, где 5 рыцарей встречаются на бегах за обладание приза  Палио, сотканного изо льна самой красивой девушкой города.

Сан Миниато

San Miniato | La Luna è Azzurra

Международный фестиваль театров кукол «Голубая Луна» (1 уик-энд месяца)

Сан-Миниато давно уже стал столицей анимационного театра, который на несколько дней «захватывает» городские улочки своей бодростью и красками. Фестиваль марионеток и мимов, где будут участвовать артисты со всего мира, выступая со своими куклами на площади Семинарии, Пьяцца дель Пополо и под Лоджией монастыря Сан Доменико. Гостей ждут невероятные встречи с фантастическими фигурами, уродцами и феноменами человечества, с шарнирной графиней, женщиной-обезьяной, сиамскими близнецами. В заключении «Новая битва с подушками». На улицах появятся люди… нет, сотни очень легких разноцветных подушечек, и …да здравствует коллективное безумие, в котором все сражаются против всех, включая детей, родителей, бабушек и дедушек. Этот безобидный бой продолжается до изнеможения участников. В конце концов все дружно завалятся на гигантскую воздушную подушину, чтобы отдыхать после стольких усилий.

«Бокалы под звездами» | Calici sotto le stelle (10 августа)

Праздник, посвящённый виноделию и типичным региональным продуктам, вошёл в ежегодную традицию во многих итальянских городах.  День Святого Лаврентия встречают с бокалом хорошего вина, наблюдая за падающими звёздами, которые именуют слезами San Lorenzo. В эту ночь виноделы откроют свои погреба всем поклонникам этого божественного нектара.

В Монтепульчано (Флоренция)  пройдут дегустации  самых  легендарных тосканских вин от брендовых виноделен, расположенных по винной дороге «Strada del Vino Nobile di Montepulciano».

В Теричолла (Пиза) нельзя пропустить самый ожидаемый тост лета – это именно в этом провинциальном городочке. Вино и культура, наверное, самая выигрышная формула, которая сочетает в себе философию «правильного» питья и экологически чистое питание с музыкальными инсталляциями и дизайном.

Сан Кассиано

San Casciano dei Bagni | Palio di San Cassiano

Палио Сан-Кассиано (13 августа)

Забавное и смешное, очень колоритное соревнование между районами, где молодые люди должны прокатить по улицам города телегу с принцессой-лягушкой. Главная задача её не потерять, и если вдруг она соскочит с телеги, участники команды должны остановиться, найти её и посадить обратно. Победа, как видите, зависит только от лягушки, если та смирно просидит в повозке до финишной черты.

Кампилья Мариттима (Ливорно)

Campiglia Marittima | Apriti Borgo

Открой двери деревня (11–15 августа)

В течение этих 5 дней Кампилья превратится в театр под открытым небом, где вы встретите уличных артистов, музыкантов, танцоров, удивительные шоу, которые буквально оставят вас без дыхания. Таверны, пабы, рестораны, ярмарки, везде можно будет отведать местную кухню и познакомиться с различными ремеслами.  

Volterra | AD 1398

Средневековый город Вольтерра (3 уик-энд)

Историческая реконструкция с множеством развлечений, чтобы хоть на несколько дней окунуться в атмосферу простых христианских радостей, когда в конце лета на главных площадях открывались осенние ярмарки, где можно было обменяться товарами и запастись на зиму заготовками. Народ гуляет, празднуя сбор урожая, дети веселятся, кружась на каруселях, воины вернулись домой и показывают все атрибуты своей славы, здесь же сокольники демонстрируют своё умение, богатые дамы и вельможи прогуливаются по улицам, неся на руке длинный шлейф, как символ высокого статуса. Шествия знаменосцев, состязания лучников, уроки древних танцев под звуки флейты.

Стадцема (Лукка)

Stazzema | Sagra del magnifico Tordello

Фестиваль великолепного Торделло (2–3 уик- энд)

Ищете подлинные ароматы Тосканы? Отправляйтесь в живописный город Стацзема, чтобы отведать вкусное блюдо из традиционных домашних торделли, фаршированных мясом и приправленных превосходным рагу – настоящая местная кулинарная специализация!

Монтекатини

Montecatini | Incanto Liberty

Очарование Либерти (с 13 по 15 августа)

Элегантность, не потерявшая свою красоту со временем – это и есть причина всемирной славы. Извилистые и волнистые линии дорог, яркие цвета, спа-центр и сосновый лес – идеальный союз искусства и природы, атмосфера, в которой вы можете почувствовать себя романтиками, заглянув поужинать при свечах в один из типичных ресторанов – это Montecatini Terme Liberty.

Ареццо

Sarteano | Giostra del Saracino

Поединок с Сарацином (2 неделя месяца)

Конный конкурс давно стал часть многовековой традиции и гордостью жителей. Это историческая реконструкция борьбы древних рыцарей против арабов Сарацинов, которые в Средние века сеяли террор и разрушения. 5 районов Сартеано будут соревноваться друг с другом в карусели, во время которой им придётся столкнуться с марионеткой (представляющей арабского врага), чтобы попасть копьём в небольшое кольцо, наложенное на его щит. Праздник начнётся с захватывающего исторического шествия в средневековых костюмах.

Сиена

Siena | Palio

Финальные скачки в Сиене (16 августа)

Одно из самых известных и захватывающих событий в Сиене – это вторая и последняя скачка (первая состоялась в июле), которая, как обычно, зажжет сердца участников во время «бесконечных» трёх кругов на Пьяцца-дель-Кампо. И какая контрада победит в этот раз?  Palio проводят, по крайней мере, с семнадцатого века, и для сиенцев это намного больше, чем простая скачка – это часть их жизни с рождения. Contradaioli, как называют членов Контрад, всем состоянием души принадлежат своей Contrada круглый год. Их страсть вы сможете ощутить, если приедете сюда и стойко выдержите конец поединка.

Монтальчино

Montepulciano | Bravio delle botti

Бравио (Палио) по перекатыванию бочек (последнее воскресенье)

Многовековая традиция, которая сочетает дух Монтепульчано с его винодельческой традицией. В этом изнурительном, и в то же время захватывающем соревновании, 8 городских районов будут бороться за долгожданное «bravium» – «награду» (Палио с изображением святого покровителя). Оригинальность этого соревнования заключается в том, что участники, фактически, будут катить огромную деревянную бочку по узким улочкам вверх под крутым наклоном, примерно километр – до финиша на Пьяцца Гранде перед Дуомо! Ели вы находитесь в этих местах, загляните – не пожалеете.

Ливорно

Notte Blu | Голубая ночь

Blue Night – это серия летних мероприятий, которые открывают ежегодный праздник присвоения премии «Голубые флаги» – высшая категория за экологически чистые пляжи и море, где Ливорно и провинция стоят на первом месте. За ним следует гастрономическое событие легендарного местного блюда Cacciucco Pride и Coppa Barontini – соревнование по гребле, наиболее любимое жителями Ливорно.

Праздник для Каччукко | «Cacciucco Pride – 5 C» (3 уик-энд месяца)

Cacciucco – типичное, но необычное рыбное блюдо, которым гордится Ливорно. И пожалуйста, произносите правильно, не caciucco, поскольку 5 C – принципиально для названия этого кулинарного деликатеса. Уже 6 лет, как существует это праздник абсолютно эксклюзивного рецепта, и ни один регион Италии не может воспроизвести в оригинале уху по-ливорнезски. Для его чествования создано несметное количество мероприятий, можно сказать, во всех соусах, которые вы устанете посещать за три дня гуляния.  Самый «домашний» способ отведать Каччукко – это на воде, совершив прогулку по городским каналам на лодке Gozzo, чтобы узнать историю рыбацкого посёлка.

Венецианский эффект | Effetto Venezia

С 31 июля по 4 августа, как и каждый год, на протяжении 30 лет, возвращается самое красочное событие, которое теперь рифмуется с летом в Ливорно.

По этому случаю, на три дня, Венецианский квартал XVI века заполняется ремесленными, антикварными, продуктовыми и винными лавками. Накрываются столы вдоль набережной, все вместе едят и танцуют, наслаждаясь волшебной атмосферой квартала Vecchia Venezia, освещённого множеством огней. Старые дома становятся декорацией для театральных представлений, отражаясь в вечерних водах каналов, по которым можно совершить приятную прогулку на лодке и увидеть старый город со стороны воды.

Фактически, «Эффект Венеции» – это повод или предлог для того, чтобы попробовать типичные местные блюда: рыбную уху Cacciuccо и разные блюда из свежей рыбы, лепёшки из нута и, наконец, Пунш по-ливорнезски. Если вы представите квартал как «миниатюрную Венецию», скорее всего, вы будете немного разочарованы, потому как Северная Венеция, несомненно, сильно отличается.

Тем не менее, Ла-Венеция действительно очень красивый, самый характерный из всех кварталов в Ливорно и, кроме того, единственный район, который пострадал меньше всего во время артобстрелов англо-американских бомбардировщиков в конце Второй мировой войны.