Июль

Мероприятия и праздники Тосканы в Июле

Летние фестивали на любой вкус

В июле Тоскана представляет всё, чем так гордится. Сначала природа превращается в музей под открытым небом c разноцветными лугами из полевых цветов, жёлтых подсолнухов и ещё зелёных пшеничных колосьев. Во время этого красочного и жизнерадостного месяца тосканская земля возвращается к своим истокам, и те далёкие времена оживают в череде средневековых праздников.

В летних парках и на сценах известных городов один за другим проходят музыкальные празднества. И, наконец, кулинарные праздники, которые в июле, как ни в какой другой месяц, подходят для застолий на свежем воздухе. Любая мало-мальская деревня с гордостью выставляет на показ традиционные местные блюда, доказывая, что и они представляют собой неотъемлемую часть региона со своими традициями и фольклёром, и ничем не хуже Столиц искусства. И не удивительно, что создаётся впечатление, будто туристы со всей планеты съехались в самый жаркий месяц, потеснив даже коренных итальянцев, у которых остаётся одна альтернатива, укрыться в прохладных горах.

Времечко нежиться под солнышком и наслаждаться морем, спортом, а ближе к вечеру и культурой , посетив с гидом, хорошо знающим территорию, близлежащие исторические объекты. Составляйте свой распорядок дня с уверенностью, что июльский календарь, перенасыщенный локальными мероприятиями, не позволит вам скучать.

Tоскана | Le notti dell’archeologia

Целый месяц, посвящённый археологическим объектам Тосканы, с богатой программой, вечерним и неординарным графиком посещения для аудитории любого возраста. Более 200 выставок, проекции фильмов и шоу, презентации книг и многое другое.

Сиена

Siena | Il Palio

Сиенское Палио (2 июля)

Дважды в год на главной площади Пьяцца дель Кампо проходит одно из самых ожидаемых событий. Конные скачки, в которых ежегодно соперничают городские районы. Второго июля забег «Palio di Provenzano», посвящённый Богоматери Провенцано, а 16 августа – «Palio dell’Assunta» в честь Успения Девы Марии.

С античности город разделён на 17 районных Контрад: Аквила, Бруко, Улитка, Чиветта, Драго, Жирафа, Истрия, Леокорно, Лупа, Никкио, Ока, Онда, Пантера, Сельва, Тартука, Торре, Вальдимонтоне. Каждый Contrada характеризуется уникальным гербом и цветами. И если быть справедливыми – это соперничество длится не два дня и даже не год, а вечность!

Прогуливаясь по улочкам Сиены, вы можете легко понять, в какой Контраде вы находитесь, обращая внимание на выставленные вдоль улиц флаги. Палио – гораздо больше, чем простая фиеста для сиенцев, – это их смысл существования с рождения. Жить в Сиене означает, фактически, принадлежать к району и, следовательно, полностью ощущать атмосферу этой великой семьи … в постоянном соревновании с другими!

По такому грандиозному случаю площадь специально подготавливают для скачек, покрывая толстым слоем песка. Всё торжество начинается с крещения лошадей и костюмированной процессии, состоящей из более чем 600 участников со знаменосцами, дамами и кавалерами.

Утром, однако, состоится последняя пробная скачка и назначение жокеев, которые с этого момента уже нельзя заменить. В течение дня ощущается напряжение от часов ожидания и предвкушения эмоций, которые ввергнут в вихрь состязания. Задача всадников сделать 3 круга по 333 метра, общей длинной в 1 км. Очень долгий и нервный момент старта, который иногда затягивается даже на пол часа и более, а заканчивается за несколько минут, где может произойти непредвиденное, но, в любом случае, победа зачитывается лошади Контрады, даже если она в одиночку завершает свой забег.

Монтериджиони

Monteriggioni | Torri si Corona A.D. 1213

«Корона башен Монтериджиони» (1-й и 2-й уик-энды месяца)

Это одна из старейших исторических реконструкций в Италии, и является визитной карточкой великолепного города-замка, увековеченного фразой Данте Алигьери в одной из песен «Божественной комедии»: «Рero che come sulla cerchia tonda Monteriggioni di torri si corona». Высказывание поэта заложено в названии ежегодного мероприятия, которое возобновляется благодаря энтузиазму горожан и ближайших деревень. Два выходных – это полное погружение в размеренную повседневную жизнь поселения XIV века.

Повсюду мастерские ремесленников, простолюдины в типичных старинных одеждах, торговцы, спорящие с купцами, крестьяне, торгующие своим товаром. Священники ведут свои проповеди, монахи производят бумагу и переписывают строки Библии, пилигримы отдыхают после странствий, рассказывая о дальних странах и покупая настойки у лекарей. Публику веселят шуты, эквилибристы и представления в кукольных театрах. Везде народ веселится под музыку и популярные куплеты, стихи и сонеты, кружась в танцах на средневековый манер, а в тавернах предлагают разнообразные тосканские блюда и вино.

Город спокоен внутри своих мощных стен, которые охраняют гарнизоны лучников и рыцари за пределами ворот, где разбит настоящий военный лагерь. Стрельба из лука, игрища и сражения солдат – всё повествует о важных, эпохальных битвах между гвельфами Флоренции и гибеллинами Сиены в 1254 году, о стойкости неприступного форта в 1554 году и захвате крепости флорентийскими войсками.

Терриччола

Terriciolla | Notte bianca del vino (1 суббота месяца)

Над Терриччолой вновь загораются огни празднования «Белой ночи вина», которое открывает дегустационный сезон в пизанской провинции, посвящённый культуре виноделия, качественному вину, еде и сельским ремёслам. В эту ночь виноделы откроют свои подвалы, где на дегустациях можно будет отведать лучшие вина, производимые из автохтонных сортов винограда Санджовезе, Треббьянo, Мальвазия, Чильеджоло и Мерло.

Марина ди Пиетрасанта

Marina di Pietrasanta | Festival la Versiliana

Театральный сезон (июль и август)

В чудесном пейзаже Версилии, расположенной, как жемчужина, между морем и Апуанскими Альпами, начнёт свои музыкальные спектакли ТЕАТР ВЕРСИЛИАНА, репертуар которого каждый год предлагает богатый календарь культурных событий – от концертов до презентаций книг, от театральных представлений до танцев, отражая различные характерные аспекты Тосканы.

Торре дель Лаго

Torre del Lago | Festival Puccini

Оперный фестиваль Пуччини (июль-август)

Более 30 лет связывало оперного композитора Джакомо Пуччини с очаровательным посёлком Торре-дель-Лаго, которому, после смерти Маэстро, было присвоено его имя. Это мероприятие можно считать единственным в мире, которое предназначено исключительно великому тосканскому композитору и его произведениям, среди которых Тоска, Мадам Баттерфляй, Ла Богем, Турандот. Волшебство оперы повторяется каждый летний сезон, наполняя до отказа театр на берегу озера Массачукколи.

Касоле

Casole d’Elsa | Palio di Casole

Палио в городке Касоле (2 воскресенье месяца)

Палио ди Касоле – это часть вековой историко-культурной традиции, которая укоренилась и закрепилась на территории провинции Сиены. Сам праздник напоминает обычаи многих тосканских деревень середины 1800 столетия. Празднования, которые закончились скачками на неосёдланной лошади, проводились ежегодно в честь святого Исидоро – фермера, покровителя сельского хозяйства. Оспаривали первенство наиболее важные сельскохозяйственные угодья того времени, которые фактически представляли всю сиенскую территорию.

Многое изменилось, но традиция осталась, только вместо ферм сегодня соревнуются районы Ривеллино, Педжелле, Иль Мерло, Каваллано, Монтегиди и Казоле Кампанья. Забеги устраиваются каждый год, во второе воскресенье в 18.30, но неделя до соревнований считается праздничной с множеством развлечений, костюмированных парадов в сопровождении отменной еды и пития, и по завершении даже красочный фейерверк.

Лукка

Lucca | I Giorni di San Paolino

Дни святого покровителя Сан-Паолино (11-14 июля)

Каждый год, по случаю праздника святого покровителя San Paolino в городе Лукка, проводятся большие торжества. Накануне, 11.07 вечером проходит праздник Луминара с историческим парадом флагов, как воспоминание о переносе тела святого в Базилику. Во время парадного шествия, красочно одетая в средневековые одежды процессия, медленно продвигается через узенькие улочки от площади Амфитеатра до Кафедрального собора. Все фасады домов украшены, как светлячками, маленькими свечами, установленными в стеклянных стаканчиках, прикреплённых к рамам.

Утром 12.07 традиционный пушечный выстрел с бастиона С. Донато «Gazzarrra delle Artiglierie» оповещает о наступлении дня святого и чуда произошедшего в этот день, когда 12 июля 1664 года выстрел, случайно, был произведён прямо в толпу. По счастливому случаю не было пострадавших и раненых, и это чудо было приписано именно Сан-Паолино. Сегодня артиллерийские выстрелы производятся из оригинального оружия второй половины XV века, отлитого на луккском оружейном заводе.

На следующий день, 13.07, организуется «Palio della balestra», во время которого арбалетчики, представляющие три стороны города: Сан-Паолино, Сан-Сальваторе и Сан-Мартино, соревнуются за «Палио», ежегодно создаваемое современным художником. Арбалетчики каждого квартирмейстера сопровождаются к месту соревнования – Piazzale Arrigoni, костюмированной процессией своего района. Их можно отличить по цвету костюма: С. Паолино отличается красным с белым, С. Сальваторе – зелёно-белым, С. Мартино – черно-белым.

Поднимаясь на «блинчо» (деревянный пьедестал) по двое, согласно жеребьёвке, установив арбалет, необходимо поразить цель – кувшин, находящийся на расстоянии 36 метров, в соответствии с правилами «Ordo pro balistarii» 1443 года – старейшего европейского регламента соревнований по стрельбе. Эти дни, посвящённые покровителю, в городе царит необычная, благая атмосфера.

Certaldo Alto | Mercantia

Чертальдо Альто | Меркантия (2 уик-энд месяца)

В Чертальдо пройдет один из самых захватывающих уличных фестивалей – Mercantia, во время которого флорентийская деревня превратится в кузницу искусства и фантазии. Кждый, кто приедет в этот городок, окажется в атмосфере невероятного веселья, ведь по городу будут гулять фантастические существа на ходулях, странные художники, фокусники и клоуны. Сотни киосков будут украшены диковинными предметами, и на каждом углу будут проходить танцевальные и театральные представления, которые заставят вас мечтать, как в сказке.

Фивиццано

Fivizzano | Difesa degli Arcieri di terra e Corte

«Соревнования между лучниками земли и двора» (3 воскресенье месяца)

Историческая реконструкция, по традиции, проходит в воскресенье, после праздника Мадонны ди Реджио (Madonna di Reggio), напоминая о споре, который имел место быть в 1572 году между лучниками города и окружными деревнями: Гардиа, Веррукола, Фиттадисио и Монтекьяро (Guardia, Verrucola, Fittadisio e Montechiaro). Турнир начинается с красочного шествия в костюмах шестнадцатого века.

Команды лучников из 5 районов (по 5 участников из каждого) встретятся на красивой площади Пьяцца Медисеа, где начнут турнир. Стреляя одновременно, они должны поразить стрелами цели, расположенные на расстоянии 15 метров. В маленьком городке, окружённом крепостными стенами, можно реально прочувствовать дух соревнования, но между выступлениями, в ожидании гранд-финала, вас ждут отличная еда и вино.

Всех кто дождётся этого зрелища, ждёт красочный парад с более чем 500 участниками, который откроется средневековыми танцами. Подождите, это стоит того!

Каполивери (Эльба)

Capoliveri | Magnetic Opera Festival

Фестиваль Магнитной Оперы (4-21 июля)

Capoliveri – жемчужина острова Эльба, на три недели превратится в одну большую сцену для фестиваля «Magnetic Opera», который отмечает свой шестой музыкальный сезон. Фестиваль будет проходить на двух открытых сценах: в шахте Джиневро – заброшенный магнетитовый карьер на горе Монте Каламита, и площади Маттеотти в Каполивери. Эти две сцены имеют уникальное очарование, где сила природы и человека гармонизирует между морем и горами. Идея рождения фестиваля заключалась в том, чтобы подарить этим угрюмым местам, связанным с тяжёлым трудом шахтёра, красоту оперной музыки и танца.

Винчи

Festa dell’Unicorno

Фестиваль Единорога (4 уик-энд месяца)

Cамое большое, фантазийное и долгожданное событие, приходит в город каждый год летом. Наверное, вы все удивились, как праздник может быть посвящён мифологическому персонажу? А почему бы и нет? Ведь только он в силе объединить разные миры, которые может создать фантазия. И вот, в тосканскую деревню, известную благодаря рождению Леонардо да Винчи, в течение пятнадцати лет он возвращается на три дня с персонажами из фильмов фэнтези, Средневековья, ужасов, научной фантастики, где запросто вы встретите фокусников, эльфов, хоббитов, рыцарей и любое другое существо, которое только может представить ваше воображение.

В «Царстве снов» (la Corte dei Sogni) вас заманят готические и восточные танцы. В «Цитадели рыцарей» (La cittadella dei Cavalieri) вы попадёте в средневековый военный лагерь, увидите поединки и шоу с соколиной охотой. В «Заливе пиратов» (La Baia dei Pirati) поиграете в пиратские тематические игры. В «Рокка Инкантата» вас ждут шуты, фокусники и уличные художники. «Деревня гномов», «Комиксы и безумия». «Бездна из стали» (Abisso d’acciaio) посвящена теме «Звездных войн», а «Город кошмаров» – ужасам. Скучать уж точно не придётся!

Ливорно

Livorno | Palio Marinaro

Палио Маринаро (4 неделя месяца)

Ежегодно в Ливорно проходит традиционная морская гребная гонка между городскими районами, история которой связана с традициями древнего рыбацкого посёлка, сроднившегося с морем. «Palio livornese», по сути, представляет собой реконструкцию регаты в открытом море, которая около пяти веков назад проводилась по случаю отбора моряков во флотилию Великого герцогства Тосканского, называясь «feste d’acqua».

Козимо I Медичи любил наблюдать за весёлым соревнованием с террасы балуарда «Канавилья» в «Старой крепости». Чуть позднее, с 1605 года, по случаю открытия периметрального канала к «Новой крепости», любое праздничное событие стали отмечать, вручая победителю приз, которым мог быть даже, к примеру, мешок зерна. Один из самых роскошных Палио в истории Ливорно состоялся 21 мая 1766 года во время визита Пьетро Леопольдо – герцога Тосканского, организованный нидерландской алеманской общиной – одним из богатейших сообществ, которые проживали в многонациональном Ливорно того периода.

После долгого застоя, Palio был официально возобновлён в 1926 году, сохранив морской дух предков и очарование этой замечательной гонки в море. По этой причине его стали называть «народная регата», чтобы подчеркнуть связь с гонками, среди «Risi’atori», лодочников-грузчиков, которые гребли как можно быстрее, чтобы прибыть первыми на борт прибывающих кораблей, часто рискуя своей жизнью, чтобы заработать кусок хлеба. Самый красивый и захватывающий период регат был в 50–60-е годы, когда соревновались не 8, а 12 команд, но и сегодня при виде старых лодок «Gozzo» эмоции переполняют жителей и гостей города.

Пистойя

La Giostra dell’Orso di Pistoia

«Медвежий турнир» (25 июля)

Giostra dell’Orso возвращается в сердце Пистойи каждый год 25 июля, в день Сан-Якопо – святого покровителя города. По этому поводу Пьяцца дель Дуомо превращается в большую арену, где проводятся захватывающие соревнования между командами городских районов, под восторженные возгласы тысячи зрителей в предвкушении зрелища. Праздник открывает костюмированное шествие из трёхсот человек во главе с четырьмя Контрадами, которых вы сможете узнать по гербам и штандартам: Rione del Cervo Bianco (белый и зелёный цвета), Порта Луккезе, Rione del Drago (красный и зеленый), Порта Карратика, Rione del Leon d’Oro (желтый и красный), Порта Сан Марко Rione del Grifone (белый и красный) и Порта Аль Борго.

Когда-то, в Средневековье, рыцари сражались с медведем, но сегодня живой медведь заменён на деревянного. От каждого района выступают по три участника и состязание заключается в том, что рыцарь должен поразить копьём диск в форме медведя. Рыцарь, набравший наибольшее количество очков, провозглашается «Кавалером золотой шпоры», а победившая Контрада выигрывает Палио.

Луниджана

Ponzanello | Ponzanello Illumina

Понцанелло Иллуминато (4 неделя месяца)

Яркий праздник, во время которого вся деревня Луниджана будет освещена огнями факелов и «захвачена» сотнями музыкантов и уличных артистов, которых можно будет встретить на узеньких улочках и переулках деревни, а также и в погребах, где можно будет попробовать вкусные местные деликатесы, расплачиваясь сестерциями – валютой, действовавшей в эпоху Средневековья.

Лукка

Lucca summer festival

Летний фестиваль в Лукке (2 и 3 недели месяца)

Грандиозное музыкальное мероприятие! Одно из культовых событий итальянского лета, которое проходит каждый год в июле месяце (с 1998 года). На протяжении многих лет в историческом центре города, на площади Пьяцца Наполеоне, выступали звёзды мировой величины – от Боба Дилана до «Роллинг Стоунз», Роджера Уотерса, Элтона Джона, Эннио Морриконе и Стинга, а также многие другие исполнители с самыми крутыми именами на национальной и международной арене.

Фестивали Блюз и Джаз

Пистойя Pistoia Blues (1 неделя)

Каждый год исторический центр небольшого городка Пистойя на 5 дней готовится принять у себя большое музыкальное шоу с участием всемирно известных артистов. Ноты и ритм рока, а также народной музыки заставят вибрировать Пистойю, где улицы оживятся красочными киосками, рынками, и переполнятся поклонниками этого жанра со всего мира.

Это идеальное время, чтобы насладиться тёплыми вечерами, и если вы хотите полностью окунуться в музыку блюза, я рекомендую вам найти отель поближе к площади, чтобы получать удовольствие на 100%. Хорошая альтернатива и фермерский дом, окружённый зелёными тосканскими холмами, на лоне великолепной природы, в контексте которой находится этот средневековый город.

Серавецца

Seravezza Bluse Festival (2 неделя месяца)

Античный городок римского происхождения, сохранивший свой средневековый шарм, будет купаться три дня в нотах великолепного блюза. Концерты будут проходить на эксклюзивной сцене дворца Медичи, где популярные музыканты мирового уровня оживят своей музыкой синее звёздное небо Версилии.

Вольтерра «Volterra Jazz» (4 неделя месяца)

Volterra Jazz – один из самых квалифицированных джазовых фестивалей в Тоскане, возвращается на одну из самых античных площадей в Италии. Летнее мероприятие, в котором традиционно участвуют важные музыканты национального и международного джаза, каждый год, на протяжении более двадцати лет.

Notte Bianca a Volterra

Белая ночь в Вольтерре (4 неделя месяца)

Белая ночь, посвящённая луне, символизирует драгоценный минерал, Алебастр, «белое золото» Вольтерры. Уникальный этрусский город оживится развлекательными, культурными мероприятиями и концертами, которые заполнят улицы исторического центра с 10 вечера до поздней ночи.

ВНЕОЧЕРЕДНОЕ и БЕСПЛАТНОЕ ОТКРЫТИЕ всех музеев и туристических достопримечательностей, таких как Этрусский музей Гуарначчи, городская Пинакотека, Палаццо деи Приори и Римский театр, где будут проходить музыкальные представления.