Событийный календарь - Тоскана: Июнь

Giugno

Июнь – месяц событий, которые нельзя пропустить!

Долгожданный сезон официально начинается 21-го, но уже в последние майские деньки мы начинаем с нетерпением ждать расслабленной праздничной атмосферы, в буквальном смысле закидываем подальше зимние одежды и одеваемся во всё лёгкое и свободное, чтобы ничто не стесняло наши движения и можно было дышать беззаботным воздухом.

Будь то море, горы или деревня – это не имеет значения. По сентябрь включительно Тоскана заполнена туристами в поисках спокойного отдыха среди извилистой холмистой сельской местности, не забывая, конечно, открыть для себя архитектуру, живопись и скульптуру тосканских городов искусства.

Если в предыдущий месяц событийный календарь не разочаровал ваши ожидания, то в этом месяце будьте готовы к большему! С одной стороны – мы в разгаре туристического сезона, с другой – это наиболее нашпигованный период фестивалями, народными и театральными представлениями, благодаря которым можно попытаться понять историка – культурную сущность территории, где даже самый мало-мальский городок кажется отличным от другого, но в то же время глубоко связанным общими традициями.

Italia| Festa della Repubblica (2 июня)

Italia| Festa della Repubblica

В этот день отмечается годовщина институционального референдума, в ходе которого в 1946 году итальянский народ был призван голосовать за форму правления, принятую после окончания Второй мировой войны и падения фашизма. С 12 717 923 голосами за республику и 10 719 284 за монархию – результат был ясен немедленно, и тогда наследники семьи Савойи были отправлены в изгнание.

  • Castiglion Fiorentino | Festa BiancoAzzurra

Кастильон Фиорентино | Средневековый праздник BiancoAzzurra (последний уик-энд мая и 1.06)

Кастильон Фиорентино | Средневековый праздник BiancoAzzurra

Мероприятие проходит на вершине холма, на площади Пьяцца-д’Арми-дель-Каструм, в захватывающем контексте древней крепости Кассеро, построенной почти 700 лет назад, откуда открывается вид на крепостные стены, где каждый камень, как будто стремится поговорить с нами о его истории. Сразу хочется отметить – это не реконструкция какого-либо исторического факта, а тщательно воссозданная средневековая обстановка тех времён. Любой, кто приедет в эти дни в живописный Борго, может побывать на рынке, соколином или конном шоу, на различных спектаклях с жонглёрами, шутами, музыкантами, пожирателями мечей, а в тавернах отведать типичные местные блюда, приготовленные по античным рецептам, выпить лучшие вина Кьянти и ремесленное пиво. Благодаря «живой» атмосфере – это гулянье стало одним из известных и важных явлений в провинции, которое вызывает только радостные эмоции.

  • Вольтерра

Volterra | Palio del cero

Палио | Подношение свечей святым-покровителям (2 июня)

Вольтерра - Палио | Подношение свечей святым-покровителям

Этот старинный обычай XIV века связан с религиозным празднеством, когда районы жертвовали значительное количество воска главной городской церкви. В шестнадцатом веке празднование превратилось в очень требовательное соревнование – Corsa dei Ceri, которое состояло в том, чтобы в момент процессии дотащить, толкая среди узких улочек города, огромную повозку, нагруженную свечами, как дар святым покровителям.

Особенность Palio del Cero сегодня заключается в том, что две противоборствующие команды должны перетянуть в свою сторону тяжёлую деревянную конструкцию, в несколько сотен килограммов, расположенную в центре Пьяцца дель Приоре. Пальо – это холст, который каждый год рисует художник из Вольтерры, принадлежащий к Контраде победителя прошлого года, а также флаг муниципалитета с белыми и красными цветами. Символично означает свечу – отсюда и название турнира.

  • Cан Миниато

San Miniato | Notte Nera

Чёрная ночь (1 уик-энд)

Сан Миниато - Чёрная ночь

В отличие от Белых ночей, проходящих в разных регионах Италии, – это мероприятие посвящено знаменитому черному летнему трюфелю «Tuber Aestivum Vittadini», который наполнит колоритные улицы центра ароматами, вкусами и весельем! Вход и даже маршрутный автобус в старую часть города будет бесплатным с 18.30 до 20.00. После этого времени стоимость трансфера будет полностью возмещена тем, кто решит поужинать в одном из городских ресторанов, предъявив билет.

  • Камайоре (Версилия)

Camaiore | Tutto a Luppolo

«Хмельной Камайоре» (3 уик-энд)

«Хмельной Камайоре»

Речь идёт об одной из характерных деревень Версилии, где вы можете погулять, наслаждаясь тишиной, и заглянув в ресторанчик, попробовать настоящие «гастрономические деликатесы». Раз в год, целых две недели по выходным, этот уютный Борго гостеприимно открывает свои двери фестивалю пива, в котором участвуют 8 наиболее популярных пивоварен Италии: Birrificio del Forte, Chianti Brew Fighters, Lupus in Luna, Badalà, sul Mare, Francigena, La Spezia Brewing Company e Fermento Libero. Дегустируя классическое или экспериментальное пенное зелье, вы узнаете о технике и секретах пивоварения – от выбора ингредиентов до розлива в бутылки, о выращивании хмеля (Humulus lupulus) и о характеристиках различных видов, и об использовании эфирных масел, содержащихся в этом растении. И если вы объедините тысячелетний горьковатый вкус хмеля с широким ассортиментом закусок, в обрамлении музыки и театральных представлений, в двух шагах от моря, и даже бесплатный шаттл-бус, которым может воспользоваться любой гость для приезда на вечеринку, вы получите полнейший букет удовольствия!

  • Пиза

Il Giugno Pisano: tradizione e storia di Pisa

Этого месяца с нетерпением ждут не только сами жители, но и туристы, которые каждый год съезжаются в Пизу, чтобы увидеть открытие праздничных мероприятий по поводу чествования святого покровителя – Сан-Раньери, также и Флоренция празднует день Сан-Джованни 24-го июня. По этому случаю проводятся в течение трёх недель Luminara di San Ranieri, Regatta и Gioco del Ponte.

Luminara San Ranieri (16 июня)

Luminara San Ranieri

Luminara – довольно яркое зрелище. Незадолго до торжества, деревянные рамы различных геометрических форм, которые служат подставками для стеклянных стаканчиков со свечками, навешивают на фасады домов. Накануне праздника, вечером, набережная, как в сказке, оживает под светом более 70000 свечей, которыми украшены контуры домов, карнизы, окна, двери, балконы, отражаясь в реке Арно. В то же время, опущенные в воду огненные фонарики, под едва ощутимым колебанием вод, создают почти сюрреалистический эффект. Почти в 12 ночи небо озаряет яркий фейерверк, освещая зрелищное представление эквилибристов на канате, протянутом через реку, которое всегда лишает зрителей дара речи.

Обычай освящать город свечами родился намного раньше, поскольку именно таким образом отмечались самые особенные события, например, по прибытии принцессы Маргариты Луизы Орлеанской, в 1662 году, которая приехала навестить жену Козимо деи Медичи II, маленькие огоньки, как будто светлячки, мерцали до самого утра.

Только с 1688 года местные власти решили отмечать этот праздник Луминарой (свечением), когда по велению Козимо II деи Медичи реликвий святого Сан-Раньери был заменён на более роскошный и помещён в капеллу Cappella dell’Incoronata внутри собора. Так, транспортировка реликвий оказалось прекрасным поводом для создания городской традиции, которую отмечают каждый год.

La Regata di San Ranieri

Регата Сан-Раньери (17 июня)

Регата Сан-Раньери

На следующий день проводится речная регата, в которой участвуют четыре районные гребные команды (от каждого по 8 гребцов и рулевой), символизирующие 4 итальянских морских республики Пизу, Амальфи, Геную и Венецию, в момент мира между ними и процветания торговли. Гонка проходит на лодках, построенных в стиле фрегатов военного Ордена «Рыцари Санто Стефано», основанного Козимо I Медичи в 1561 году, на дистанцию 1500 метров против течения реки, между двумя мостами, и заканчивается перед Палаццо Медичи возле Понте делла Фортецца, Победа зависит не от того, кто прибудет первым к финишу, а от мастерства и ловкости, так называемого «альпиниста» команды, который должен фактически подняться на 10-метровый шест, установленный на лодке, стоящей на якоре посередине реки, и схватить флаг (синий – 1 место, белый – второе и красный – третье).

Il Gioco del Ponte (23 июня)

Игра на мосту

Игра на мосту

В последнюю субботу месяца происходит необычное, мирное сражение. Из названия уже понятно, что игра происходит на мосту «Понте ди Меццо», в центре которого устанавливают огромных размеров телегу на специальных гусеницах. Две противоборствующие команды городских районов (по 20 человек от каждого), «Mezzogiorno», в переводе «Полдень» (южная), и «Tramontana» – «Закат» (северная), бросают вызов друг другу, толкая телегу в сторону противника, пока не собьют его флажок. В борьбе за победу создаётся атмосфера реальной битвы, почти так же, как около 1000 лет назад районы соперничали между собой в игре «Меzzoscudo» (Mezzo – половина, scudo – щит), орудие защиты и нападения, которое служило как щит и как палица. Состав и названия не изменились: 6 команд, называемые Магистратурами, соревнуются в шести боях. Выигрывает партия с наибольшим количеством выигрышей, а в случае ничьей – плей-офф, называемый на тосканском жаргоне «la bella». К этому соревнованию районы готовятся круглый год, поскольку это зрелищное состязание и костюмированный парад, в котором участвует 710 человек, одетых в костюмы в испанском стиле XVI-го века, закрывают месяц празднования. Только из-за этого шествия стоит приехать в Пизу, не говоря уже о великолепии «Площади Чуде»

  • Сан Джиминьяно

San Gimignano | Fiere della Messi (3 уик-энд)

Праздник плодородия

Сан Джиминьяно - Праздник плодородия

Каждый год, в течение трёх дней, Сан-Джиминьяно возвращается в Средневековье, чтобы отпраздновать традиционный Ferie Messum. Фестиваль, посвящённый плодородию земли, отмечают с 1255 года, когда город административно был поделён на четыре квартала: San Giovanni, San Matteo, Castello e Piazza. С танцами, песнями и средневековыми играми, как стрельба из лука, перетягивание каната и карусель валов, где рыцари разыгрывали битву на палках, горожане встречали лето, ожидая хороших урожаев в предстоящем сезоне.

Сан-Джиминьяно впечатляет в любое время года, но по этому случаю он особо привлекателен и сияет своим древним великолепием благодаря «I Cavalieri Di Santa Fina» – театральной ассоциации, состоящей из жителей, идея которой была воссоздать все исторические события, к примеру, битва при Монтаперти (1260) и Капальдино (1289) и другие эпизоды, связанные с жизнью города.

Компания носит имя Fina dei Ciardi – святой покровительницы города, история которой грустна и поучительна. В десять лет (в 1248 году), поражённая страшной болезнью, девочка столкнулся с очень долгим испытанием, демонстрируя великую веру и духовность, став символом для многих христиан. После её смерти, на дубовом столе, где она лежала 5 лет, расцвели фиалки, и каждый год, весной, они продолжают радовать своим цветением, прорастая в щелях крепостных стен, которые жители называют «Фиолетки Санта-Фина» (Viole di Santa Fina).

  • Фиезоле

Estate Fiesolana

Летний фестиваль в Фиезоле

Летний фестиваль в Фиезоле

Estate Fiesolana – это старейший фестиваль музыки, который проводится каждое лето с 1962 года в одном из самых древних римских театров Италии. Идея использовать археологическое место родилась у советника по культуре Фернандо Фарулли и мэра Адриано Латини, цель которых была придать новый импульс туризму и возродить художественную деятельность в Римском театре Фиезоле, прерванную вспышкой Первой мировой войны и последующих военных конфликтов.

  • Ареццо

Arezzo | Giostra del saracino

Джостра Сарацино (22 июня)

Ареццо - Джостра Сарацино

Историческая реконструкция рыцарского турнира происходит два раза в год – в июне и сентябре. Пьяцца Гранде, по сути, становится ареной соревнования в предпоследнюю субботу июня, которую называют Джостра ди Сан Донато, и в первое воскресенье сентября – Джостра делла Мадонна дель Конфорто. Состязания имеют настолько древние корни, что даже Данте Алигьери в 22-й песне Inferno описывает атмосферу праздника.

За «Золотое копье» (Lancia d’Oro) – желанный трофей, сделанный из грецкого ореха, липы или клена, борются 4 городских квартала: Porta Crucifera, il Quartiere di Porta del Foro, il Quartiere di Porta Sant’Andrea e il Quartiere di Porta Santo Spirito.

«Джостра дель Сарацино» – это тест на мастерство и ловкость. В Средние века считалось военным упражнением, которое превратилось в рыцарский турнир. Рыцари – настоящие герои карусели. Турнир проходит менее чем за 5 секунд: задача состоит в поражении копьём деревянного щита металлической марионетки «Буратто», символизирующей воина сарацина, избегая удара цепью. «Buratto» фактически активируется пружиной, благодаря которой происходит резкое вращение, чтобы наносить удар цепью. Щит Буратто разделён на сектора центральным крестом – поражение каждого сектора означает от 1 до 4 баллов, а центр креста – 5 баллов. В конце каждой джостры подсчитываются удары и устанавливается победитель.

  • Флоренция

Firenze | San Giovanni | 24 июня

Исторический флорентийский футбол

Исторический флорентийский футбол

Calcio Storico, родившийся во Флоренции в XVI веке, представляет собой комбинацию футбола, регби и борьбы. 4 районные команды соревнуются друг с другом, играя в два полуфинала и финал, чтобы определить победителя. Матчи за квалификации уже сыграны, и сегодня, 24 июня, наступил важный день – в честь святого покровителя города Сан-Джованни состоится долгожданный финал.

Узнавайте про экскурсии по данным темам